Privacy Policy

1 – Información al usuario

LEVEL, como responsable del tratamiento de dato personales, le informa que, según lo dispuesto en la Ley N° 81 (del 26 de marzo de 2019) sobre Protección de Datos Personales, toda persona, natural o jurídica, de derecho público o privado, lucrativa o no, puede efectuar el tratamiento de datos personales, siempre que lo haga con arreglo a la presente Ley y para los fines permitidos en el ordenamiento jurídico. En todo caso, deberá respetar el pleno ejercicio de los derechos fundamentales de los titulares de los datos y de las facultades que esta Ley les reconoce. Al aceptar las medidas de esta Ley, acepta que tratemos sus datos personales como se define en esta política.

2 – Contacto

Denominación social: Ingeniería y Desarrollo, S.A.
Nombre comercial: LEVEL
Domicilio: Calle José Martí, Ciudad de Panamá, Panamá
E-mail: level@idesaproperties.com

3 – Principios Generales

Los principios generales en los cuales se inspiran y rigen la protección de datos de carácter personal, en cuanto a la interpretación y aplicación de la normativa, son:

Principio de lealtad: los datos personales deberán recabarse sin engaño o falsedad y sin utilizar medios fraudulentos, desleales o ilícitos.
Principio de finalidad: los datos personales deben ser recolectados con fines determinados y no ser tratados posteriormente para fines incompatibles o distintos para los cuales se solicitaron, ni conservarse por tiempo mayor del necesario para los fines de tratamiento.
Principio de proporcionalidad: solo deberán ser solicitados aquellos datos adecuados, pertinentes y limitados al mínimo necesario en relación con la finalidad para la que son requeridos.
Principio de veracidad y exactitud: los datos de carácter personal serán exactos y puestos al día de manera que respondan con veracidad a la situación actual del propietario del dato.
Principio de seguridad de los datos: los responsables del tratamiento de los datos personales deberán adoptar las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la seguridad de los datos bajo su custodia, principalmente cuando se trate de datos considerados sensibles, e informar al titular, lo más pronto posible, cuando los datos hayan sido sustraídos sin autorización o haya indicios suficientes de que su seguridad ha sido vulnerada.
Principio de transparencia: toda información o comunicación al titular de los datos personales relativa al tratamiento de estos deberá ser en lenguaje sencillo y claro, y mantenerlo informado de todos los derechos que le amparan como titular del dato, así como la posibilidad de ejercer los derechos ARCO.
Principio de confidencialidad: todas las personas que intervengan en el tratamiento de datos personales están obligadas a guardar secreto o confidencialidad respecto de estos, incluso cuando hayan finalizado su relación con el titular o responsable del tratamiento de datos, impidiendo el acceso o uso no autorizado.
Principio de licitud: para que el tratamiento de un dato personal sea lícito, deberá ser recolectado y tratado con el consentimiento previo, informado e inequívoco del titular del dato o por fundamento legal.
Principio de portabilidad: el titular de los datos tiene derecho a obtener de parte del responsable del tratamiento una copia de los datos personales de manera estructurada en un formato genérico y de uso común.
Marketing directo y cookies: cumplimos con la legislación aplicable en materia de publicidad y cookies.

4 – Información Legal

Los requisitos de esta política complementan, y no reemplazan, cualquier otro requisito existente bajo la ley de protección de datos aplicable, que será la que prevalezca, en cualquier caso.

Esta política está sujeta a revisiones periódicas y la empresa puede modificarla en cualquier momento. Cuando esto ocurra, le avisaremos de cualquier cambio y le pediremos que vuelva a leer la versión más reciente de nuestra Política y que confirme su aceptación.

DISCLAIMER:

Las imágenes mostradas son exclusivamente de carácter ilustrativo. Las especificaciones y demás particularidades están sujetas a variación. Las unidades no se entregan amuebladas. Los elementos decorativos/mobiliario de amenidades y áreas comunes pueden variar.

1 – User Information

LEVEL, as the data controller, informs you that, in accordance with Law No. 81 (of March 26, 2019) on the Protection of Personal Data, any person, whether natural or legal, public or private, for profit or not, may process personal data, provided that they do so in accordance with this Law and for the purposes permitted by law. In all cases, they must respect the full exercise of the fundamental rights of data subjects and the powers granted to them by this Law. By accepting the provisions of this Law, you agree that we may process your personal data as defined in this policy.

2 – Contact

Company Name: Ingeniería y Desarrollo, S.A.

Trade Name: LEVEL

Address: Calle José Martí, Panama City, Panama

Email: level@idesaproperties.com

3 – General Principles

The general principles that inspire and govern the protection of personal data, regarding the interpretation and application of the regulations, are:

• Principle of fairness: personal data must be collected without deception or falsehood and without using fraudulent, unfair, or unlawful means.

• Principle of purpose limitation: personal data must be collected for specific purposes and not be subsequently processed for incompatible or different purposes than those for which it was requested, nor retained for longer than necessary for the purposes of processing.

Principle of truthfulness and accuracy: Personal data must be accurate and kept up-to-date so that it truthfully reflects the current situation of the data subject.

• Principle of data security: Those responsible for processing personal data must adopt the necessary technical and organizational measures to guarantee the security of the data in their custody, especially when dealing with data considered sensitive, and inform the data subject as soon as possible when data has been stolen without authorization or there are sufficient indications that its security has been compromised.

• Principle of transparency: All information or communication to the data subject regarding the processing of their personal data must be in simple and clear language, and they must be kept informed of all their rights as a data subject, as well as the possibility of exercising their ARCO rights (access, rectification, cancellation, and opposition).

• Principle of confidentiality: all people involved in the processing of personal data are obligated to maintain secrecy or confidentiality regarding such data, even after their relationship with the data controller or processor has ended, preventing unauthorized access or use.

• Principle of lawfulness: For the processing of personal data to be lawful, it must be collected and processed with the prior, informed, and unambiguous consent of the data subject or on a legal basis.

• Principle of data portability: The data subject has the right to obtain from the data controller a copy of their personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format.

• Direct marketing and cookies: We comply with applicable legislation regarding advertising and cookies.

4 – Legal Information

The requirements of this policy supplement, and do not replace, any other requirements under applicable data protection law, which will prevail in any case.

This policy is subject to periodic review and may be modified by the company at any time. When this occurs, we will notify you of any changes and ask you to review the latest version of our Policy and confirm your acceptance.

DISCLAIMER:

The images shown are for illustrative purposes only. Specifications and other details are subject to change. Units are not delivered furnished. Decorative elements/furniture in amenities and common areas may vary.